As the seasons change, Yamada and Nishi become more open with each other, and the negative aura around Azuma and Taira continues to soften. Suzuki and Tani go on a date in Yokohama, and the chance for their first kiss finally arrives, but…
